EL ESPACIO PROGRAMACION FORO ARTE Y TERRITORIO HAZTE SOCIO BLOG CONTACTO


VIERNES 4 DE Noviembre 2011
21.00 h

IM PECATUMPerformance
LAURA CELADA
ANORMAL...O EL ARTISTA MESETARIOPerformance
ARTURO LEDESMA
22.00 h
LA CUATRO ESTACIONES
Música en directo + visuales
ROLAND STONED AKA PURE HEMP + NOGRAFÍA

SÁBADO 5 DE Noviembre 2011
21.00 h

AS THE FLAMES ROSE WE DANCED TO THE SIRENS, THE SIRENSTeatro
SLEEPWALK COLLECTIVE
   

Del LUNES 7 al JUEVES 10 DE Noviembre 2011
20.30 h

OCURRIÓ AYERTrabajo en proceso
INSOMNIO TEATRO
   

VIERNES 11 DE Noviembre 2011
21.00 h

LA SOLETeatro
TERESA RIVERA DE MALTRAGO TEATRO Y VALERIA ALONSO DE LA CABRA CÍA.
   

SÁBADO 12 DE Noviembre 2011
21.00 h

CRISIS DE ANTOINETeatro
ANTIMATERIA TEATRO
   



PROGRAMA
(Info artistas y cías abajo)

VIERNES 4 DE Noviembre 2011
A PARTIR DE LAS 21.00 h
5€

IM PECATUMPerformance
LAURA CELADA



Confesión de pecados o ritual de purificación y catarsis. Recuerdos de infancia sobre los rituales canónicos. La culpa, la mentira, el castigo, los secretos, el bien y el mal. La trasgresión voluntaria. La absolución.

Ficha:
Performing_Laura Celada
Audio by_Blue.
Barcelona, 2009



ANORMAL...O EL ARTISTA MESETARIOPerformance
ARTURO LEDESMA



“Anormal” es un trabajo interdisciplinar estructurado sobre una producción audiovisual que recoge un patrón de comportamiento basado en la repetición y el extrañamiento, a saber, un serie de acciones atípicas o no reconocibles dentro de los patrones de conducta social como golpear con la cabeza y las manos sobre la mesa, arañar con las uñas la madera, realizar gestos compulsivos o mantener una respiración fuerte y arrítmica.

La acción se sobrepone a la videoacción imitando a esta y generando el proceso de creación de un patrón de conducta, a su vez el sonido recogido en la grabación de las acciones se imita a través de un micrófono de contacto dispuesto en la mesa. Con esta repetición de las acciones y el sonido que producen se procura un interpretandum para establecer una vía de pensamiento sobre nuestros propios patrones de comportamiento social.

En un segundo contexto conceptual “Anormal” nace de un análisis personal de la situación del artista en su entorno social específico. Atendemos a que el sistema social sigue la estructura de un sistema complejo que se divide en tres instancias: política, económica y cultural. La instancia política esta formada por los sistemas de poder, que permiten tomar decisiones y comprometen a la sociedad de forma efectiva y forja su destino histórico. La instancia económica está formada por los sistemas de producción, por esta la sociedad asegura su subsistencia. Por último, la instancia cultural está formada por los sistemas que aseguran el funcionamiento del aspecto informativo. Esta se divide en valores, normas, sistemas de representación, las diferentes “artes”, los sistemas expresivos y los sistemas simbólicos. En este contexto se infiere al arte la capacidad de ejercer como vehiculo de cambio informativo y gestor de las posibles perturbaciones surgidas en el sistema cultural y por extensión en el social.

De la duda de si es realmente en nuestro entorno la dirección de la efectividad del arte es la que a grandes rasgos se explica arriba, o por el contrario el arte se utiliza como portador informativo en la dirección contraria, surge este trabajo sobre los patrones sociales.

1Jean Ladrière “El reto de la racionalidad”

LAURA CELADA Y ARTURO LEDESMA ESTÁN PROGRAMADOS EN COLABORACIÓN CON SALA DE CURA (Zamora) http://www.saladecura.es/


22.00 h
LA CUATRO ESTACIONES
Música en directo + visuales
ROLAND STONED AKA PURE HEMP + NOGRAFÍA




SÁBADO 5 DE Noviembre 2011
21.00 h
10€ (socios 8€)

AS THE FLAMES ROSE WE DANCED TO THE SIRENS, THE SIRENS
Teatro
SLEEPWALK COLLECTIVE


PREMIO: Mejor Espectáculo, BE Festival Birmingham 2011
PREMIO: Mejor Intérprete, BE Festival Birmingham 2011
PREMIO: Mejor Dirección, Festival ACT Bilbao 2010
ESPECTÁCULO NOMINADO: Total Theatre Award, Edinburgh FRINGE 2011

iara comienza a temerse lo peor. Busca un lugar lleno de extraños en cuyos
brazos caer. Busca un conjuro que la libre de la muerte. Esta noche no será
perfecta, ni será heroica. Cuando el truco salga mal ella será la chica en la caja, serrada por la mitad. Y aunque que no es del todo de fiar, y ni siquiera merezca ayuda o consuelo, esta noche le gustaría ponerse en vuestras manos...

Una hora de intimidad peligrosa y exceso de alcohol, todo en miniatura, esto es un grito de ayuda, y es sobre mi y sobre ti, y sobre la extraña y a veces aterradora conexión que crece entre nosotros.

AS THE FLAMES ROSE WE DANCED TO THE SIRENS, THE SIRENS – el último trabajo de Sleepwalk Collective - es una tragicomedia íntima y minimalista que mezcla un denso texto poético con un rico paisaje sonoro, imágenes sutiles y surrealistas, y una negociada y siempre cambiante relación intrínseca entre el espectador y la intérprete. Tentadora e hipnótica, la pieza recorta y reproduce iconografía de películas de serie B, cine antiguo y clichés culturales para transformarla en algo profundo y conmovedor.

Ficha Técnica:
CREADO POR Sleepwalk Collective
INTERPRETADO POR iara Solano Arana
DIRIGIDO POR Sammy Metcalfe
MÚSICA ORIGINAL POR Esme Squalor


Del LUNES 7 al JUEVES 10 DE Noviembre 2011
20.30 h
Entrada libre

OCURRIÓ AYER
Trabajo en proceso
INSOMNIO TEATRO


Dos actores en la ruina deciden meterse en la piel de dos personajes arruinados.
Según Beckett “ Ser artista es fracasar como nadie se atreve a hacerlo (…), el fracaso constituye su universo (…); hacer de esta sumisión, de esta aceptación, de esta fidelidad al fracaso una nueva oportunidad, un nuevo concepto de relación, y de este acto imposible y necesario un acto expresivo, aunque solo sea de sí mismo, de su imposibilidad, de su necesidad.”
Los personajes de esta obra, últimos pobladores del planeta, esperan la muerte en un espacio vacío. El final es inevitable. Mientras esperan, harán de su tragedia una parodia grotesca de su propio sufrimiento e incluso pueden arrancar alguna carcajada…
La compañía Insomnio se basa en el texto de “Fin de partida” de Samuel Beckett para poner en pie el espectáculo “Ocurrió ayer”.

Ficha técnica:
Actores: Jesús Cristóbal y Ester Amiel.
Dirección y producción: Insomnio.
Colaboración especial: Carola Martínez.
Colaboradores: Semy Bustinduy, Basilio Villacorta, Marta Zapatero y Beatriz Panizo.

Nota: Si quieres venir a ver el espectáculo y tienes un catalejo, un despertador, una escalerilla, un insecticida, periódicos y/o ropa que podamos usar, tráelo.


VIERNES 11 DE Noviembre 2011
21.00 h
10 € (socios 8€)

LA SOLE
Teatro
TERESA RIVERA DE MALTRAGO TEATRO Y VALERIA ALONSO DE LA CABRA CÍA.

Una mujer sola recorre la escena.
Un espacio austero, una habitación en donde ella desarrolla un diálogo con la soledad.
Ella y su bata.
Una mujer que sueña con ser famosa, que reflexiona, que da instrucciones para llorar, que recuerda y comparte su infancia, que recuerda su amor, que encuentra la amistad, que se asusta, que se vuelve folclórica, se casa, que protagoniza sus películas, que da instrucciones para enamorarse y sale a la calle a buscar la felicidad con su Sole. Una mujer que ríe.
Ella y su bata y su bata de cola.
Ella y la copla, su redención y resurrección.
Una pieza dual, dividida en dos partes en las cuales la bata es el principal elemento impulsor para la intérprete.
“A veces como cualquier cosa, rollo pan con mayonesa, porque me da pereza bajar a comprar y como nadie me ve… me da igual. Es que la conocí hace poco, en mi casa, en mi habitación. Me dio miedo. No quería mirarla. Ella me dijo que no me preocupara, que siempre había estado conmigo.
Quiero disfrutar de ella. Gracias a ella me convierto en folklórica, en una estrella.
La Sole tiene tantas caras como gente hay en el mundo.”

Ficha técnica:
Creación: TERESA RIVERA / VALERIA ALONSO
Vestuario y escenografía: ELISA SANZ
Realización de vestuario: GABRIEL BESA
Luces: OSCAR SAINZ
Producción: MALTRAGO TEATRO
Idea e interpretación: TERESA RIVERA
Dirección general: VALERIA ALONSO

http://lasolecontenta.blogspot.com/


SÁBADO 12 DE Noviembre 2011
21.00 h
10€ (socios 8€)

CRISIS DE ANTOINE
Teatro
ANTIMATERIA TEATRO

Antimateria presenta:
¿Dónde esta la frontera entre el pasado y el futuro? Pos en el presente.
Acaso cualquier aspirina pasada fue más efervescente?
Vida, desmayo, sueño… ¿Es el futuro esperanzador?
Como dijo alguien: “La vida es lo que pasa mientras estamos haciendo planes”.
Las alarmas saltan cuando robas una farmacia.
Los sueños están irremediablemente unidos al futuro.
Si P entonces Q.
La crisis de Antoine, dedicada a los vivos o sinfonía inacabada.

Ficha técnica
Dirección: Jesús Cristóbal
Reparto:
Amaya García
Carola Martínez
Luis Vidal Cid
Iluminación: El chisporroteo de tus ojos, querido espectador!
Una producción de Antimateria teatro
Idea original de Antimateria teatro y Jesús Cristobal





PRECIO LOCALIDADES

Día 4 de Noviembre: 5€
Días 7 al 10 de Noviembre: entrada libre
Días 5, 11 y 12 de Noviembre: 10€ (socios 8€)

VENTA:

Espacio Tangente: C/ Valentín Jalón 10, bajo. Burgos
Lunes a Viernes de 18.30 a 21.30
Y una hora antes de la función

Taquilla de Cultural Cordón
Lunes a sábado de 12 a 14 y de 19 a21 h.
Domingos y festivos de 12 a 14 h.
 



RESERVA E INFORMACIÓN:

947 216 127
espaciotangente@mac.com
Espacio Tangente:
Valentín Jalón nº10, bajo. Burgos

Aforo limitado
Por favor, puntualidad


INFO ARTISTAS y CÍAS

LAURA CELADA
Artista multidisciplinar vasca residente en Barcelona.
Trabaja en la interdisciplinaridad entre la escultura, el dibujo, la imagen y el sonido a través de la instalación, el videoarte y la performance.
Su trabajo audiovisual se ha expuesto en festivales de videoarte nacionales e internacionales. (Loop, Bac!, Estampa, Big Screen Project, Sans Souci Festival, Videoholica, LABoral de Gijón, Sala de Cura, Espacio Tangente, Fundación Marcelino Botín, etc.) En Barcelona ha presentado performances, instalaciones y vídeoarte en la Galería H2O, CCCB, Fundación Joan Miró, Niu, Hangar, etc. Es comisaria independiente de vídeoarte y performance con el Colectivo LeVirage. Recientemente inicia junto con el dj. “no músico” experimental, Dani Blue, la formación “Bi”, en la búsqueda de nuevos formatos audiovisuales de inmersión sonora y visual.
http://illun.wordpress.com/bio/


PURE HEMP
IVÁN CASADO a.k.a PURE HEMP. Músico y productor electrónico poseedor de uno de los directos más potentes y auténticos de la escena electrónica española como pone de manifiesto su puesto de finalista en AUDICIONES 09, concurso para nuevos productores musicales nacionales e internacionales y su primer puesto, en la categoría de nuevas tendencias, en el concurso BURGOS MUSICA JOVEN.
Sus inicios como bajista (SÉSAMO STREET) y vocalista (ANTICAPITAL) se pueden rastrear en sus producciones electrónicas dotadas siempre de una contundente base rítmica y envolventes melodías. No usa Laptop, y todos y cada uno de sus sonidos, están lanzados a tiempo real desde sus Roland. 100% REAL TIME. 100% LIVE

En su faceta más ambient y/o experimental con el nombre artístico de ROLAND STONED formó en 2009 junto al pintor Igor Torres el proyecto audiovisual MICROMACROCOSMOS.
También participó en los Conciertos del Tablero de Ajedrez 2008 organizados por la Universidad de Burgos; Creó una banda sonora original para el corto EMAK BAKIA (Man Ray) para el Festival de Cine y Música del Aula de Cine Universitario de la UBU 2005 y puso banda sonora al documental GAMONAL(ES) producido por el Centro de Creación Contemporánea ESPACIO TANGENTE de Burgos.
Propietario en su día de TRACK RECORDS, tienda de discos referente obligado por aquel entonces para los djs burgaleses. Además como dj y bajo el alias de BIG BUD paseó su maestría a los platos por los mejores clubs de la ciudad.
http://www.myspace.com/purehemprolandstoned

SLEEPWALK COLLECTIVE
Sleepwalk Collective es una premiada compañía internacional de live-art y teatro experimental que crea íntimas experiencias escénicas entre España y Gran Bretaña.
La compañía crea experiencias y performances íntimas, frágiles y nocturnas, para teatros y espacios alternativos, que emergen de la fascinación que sienten sus miembros por la cultura popular, la cultura basura y los misterios y complejidades de nuestras relaciones con otros.
Delicadamente equilibradas entre la comedia y la tragedia, sus piezas son divertidas y sensuales, y están definidas por una estética minimalista y un toque seductor y peligroso.

La compañía, formada en Londres en el 2006, trabaja actualmente en Vitoria-Gasteiz. Además de en España y Gran Bretaña, han presentado su trabajo en Francia, Portugal, Italia y los Paises Bajos.

Sleepwalk Collective son iara Solano Arana (España), Malla Sofia Pessi (Finlandia) y Sammy Metcalfe (GB)
http://www.sleepwalkcollective.com/


INSOMNIO TEATRO
Insomnio, nace a finales del año 2003 con la intención de estar presente en la creación y la difusión de las artes escénicas. Después de cinco años alternando Insomnio teatro con la participación en otras compañías de teatro, sus integrantes dan el salto y se unen para formar en 2008 la compañía de teatro Insomnio.
Sus componentes son Ester Amiel, Roberto Criado y Jesús Cristóbal; todos ellos con una amplia formación teatral y artística y con diez años de experiencia.
El trabajo de Insomnio se basa fundamentalmente en la creación propia, tanto de espectáculos para adultos como de teatro infantil. La Compañía Insomnio desarrolla talleres y cursos, para asociaciones y colectivos, así como trabajos de presentación de eventos, galas, o cualquier tipo de acto. También cuentan con una amplia trayectoria en la realización de talleres, cursos, dirección y formación, y adaptación del arte dramático a los sectores minoritarios, como discapacitados intelectuales, 3ª edad, etc…

Insomnio son: Jesús Cristóbal, Ester Amiel y Roberto Criado.
http://www.laparrala.net/insomnio.html

TERESA RIVERA DE MALTRAGO TEATRO Y VALERIA ALONSO DE LA CABRA CÍA.

TERESA RIVERA
Licenciada en Arte Dramático por la E.S.A.D de Córdoba en 1998 continúa su formación actoral en Madrid en el Laboratorio Wiliam Layton e inicia una formación en danza contemporánea con Pedro Berdayes y Mónica Runde (10&10 Danza), Elena Córdoba, Francesc Bravo y Michelle Mann.

De entre sus trabajos en TEATRO destacamos :
BOYFRIEND de la Compañía LA CABRA de Valeria Alonso (Sala Triángulo de Madrid 2009); A.N.A de la directora-artista-performer Claudia Faci ( Escena Contemporánea 08) EL BARBERO DE SEVILLA Y BOHEMIOS (Teatro de la Zarzuela), Madrid 2007; LOS VIEJOS NO DEBEN ENAMORARSE (Centro Dramático Nacional)2002. En 2003 funda junto a Noelia Tejerina Maltrago Teatro.

De los trabajos realizados durante estos años destacamos:
“ANÓNIMAS”. Espectáculo que aborda la problemática social de la violencia de género. Durante los tres últimos años (2007,208,2009) hemos realizado gira por Castilla y León con el apoyo de la Dirección General de la Mujer de la Junta de Castilla y León dentro de su campaña de sensibilización.
“ENLAZADAS” .Pieza teatral fruto del encargo de la ONG Ayuda en Acción en colaboración con Inter-red para la Campaña de Género “Muévete por la Igualdad. Es de Justicia” en Octubre del 2007. “Enlazadas “se presentó como apertura de Campaña en Madrid, Galicia y Barcelona.
“LA NIÑA SIN MUELAS”. Ganadora de ESCENA-SIMULACRO 2006. Concurso de Nuevas Tendencias Teatrales organizado por La Sala Triángulo de Madrid y el Festival Internacional de Música de Benicassim.

Ha participado en varios festivales de teatro como FITEC 2006, Festival Internacional de Teatro de Calle de Getafe (Madrid); Festival Internacional de Teatro de Viladecans 2008(Cataluña); FIB ACTUA , Festival Internacional de Benicassim en el año 2006 y 2008; EUTOPÍA, Festival de Nuevos Creadores Europeos en el año 2007 ( Córdoba).III Noche Blanca del Flamenco de Córdoba, Junio 2010. “CELEBRITATIS”. Espectáculo encargado por el Museo Arqueológico de Córdoba con motivo de La noche de los Museos en el año 2008.

VALERIA ALONSO
Valeria Alonso (HTTP://valerialonso.com) trabaja de forma independiente desde hace 11 años, creando, produciendo, y dirigiendo sus propios espectáculos escénicos y de video arte.
En 2000 funda su compañía y comienza a desarrollar su búsqueda dirigida al lenguaje del teatro, vídeo y movimiento. Desde 2005, vive en Madrid donde renombra a su compañía: LA CABRA.
En 2006 gana el primer premio del XX Certamen coreográfico de Madrid con su pieza de danza-vídeo OSARIO. Realiza MAMÓ (Premio Paris jóvenes talentos 2003 otorgado por el Gobierno francés) en La Casa Encendida (abril 2006) y creó en el mismo año la obra de teatro-vídeo-danza SOLO PARA NOEL. Ha creado BOYFRIEND, (de la trilogía AMOUR BIO. Le seguirán HUSBAND y KIDS) presentada en la Sala Cuarta Pared, Centro Cultural de la Villa y Sala Triángulo entre 2007 y 2009 y CORTAR POR FAX junto a Ezequiel Diaz, ambas obras con éxito de critica y público en el circuito alternativo de Madrid.

Ha trabajado con la compañía DE LA GUARDA en su espectáculo DOMA y en VILLA VILLA (compañía original) en el (off Broadway) Dary Roth Theatre de New York (1998), en el Roundhouse de Londres (1999) y en el C. C. Recoleta de Buenos Aires (2001) como intérprete. Participó como intérprete en el espectáculo FUERZA BRUTA de uno de los directores de De la guarda: Dicky James el pasado abril de 2010. Trabaja con el grupo Catalán “LA FURA DELS BAUS” (marzo, 1999) en el espectáculo Pepsimania en Buenos Aires, y en 2007 en la creación IMPERIUM estrenada en China en mayo de este año con gira europea.

En televisión interpretó a Verónica en CUESTION DE SEXO (Cuatro), en EL DIVO de la Paramount Comedy junto a Carlos Areses y actualmente en CUÉNTAME COMO PASÓ (RTVES) con el personaje de Cecilia. En junio 2010 rodó el telefilm: TODOS LOS PADRES DE MARIA de Luca Mandredi entre Italia y Argentina.

En CINE trabajó en AFTER de Alberto Rodríguez con Willy Toledo, Blanco Romero y Tristan Ulloa y en TODAS LAS CANCIONES HABLAN DE MI de Jonas Trueba con Barbara Lennie y Uriol Vila entre otros y actualmente rueda en Argentina EL MUERTO Y SER FELIZ de Javier Rebollo junto a José Sacristán.

Formación: Nace en Buenos Aires y se cría en Lanús.
Estudia interpretación con Osvaldo Peluffo y Ricardo Bartis, en el Instituto Universitario Nacional de las Artes y numerosos seminarios de Entrenamiento del actor en Argentina y España.Desde el 2001 realiza trabajos de investigación independientes en video y estudia “Cine y estetica” con Emir Kusturica en Buenos Aires.Con 17 años y en colaboración con la directora y dramaturga Mariela Asensio crea y dirige los espectáculos “Seis dedos” y “Retazos” ganador del segundo Premio del jurado en el concurso para la “Violencia de la mujer” organizado por el CECYM, y el primer Premio del público.
Realiza LA QUEJA (cortometraje, 30 minutos), que participó en la sección “Mujeres realizadoras” del XIV Festival Latinoamericano de Cine de Toulouse, Francia (2002), entre otros festivales internacionales.

En 2002, se traslada a París donde profundiza su búsqueda artística. Allí estudia danza contemporánea con coreógrafos como Wim Vandekeybus, Lisa Nelson, Mark Tompkins, entre otros. Realiza en 2004 la formación profesional en danza y coreografía con la ayuda de la Marie de Paris, en el Centro Coreográfico Nacional de Montpellier dirigido por Mathilde Monnier.
http://www.valerialonso.com


ANTIMATERIA TEATRO
Año 2005, una ciudad de provincias cualquiera, ( o sea Burgos). Cinco positrones chocan contra la tibieza de la ciudad y dan vida a Antimateria Vulgar. Primeros pasos: performance.
Año 2006, ahora son seis. Crean “Pasaje frenopático: si tiene alguna duda consulte con su farmacéutico” estreno Festival de Teatro de Calle de la UBU.
Año 2007 , son tres. Son Antimateria. Maquinan y maquinan y colaboran en el montaje “Guernica” con La Mentira Teatro.
Año 2008, siguen siendo tres. Crean “Chatarreros del rimmel”.
Año 2009, estrenan “Chatarreros del rimmel” en el X Festival Escena Abierta…
…Año 2010…Sabemos que el copón no existe sin la baraja, así que ojito estrella de la muerte. Sólo puede quedar uno.


Luis Vidal Cid, Amaya García García y Carola Martínez, contando también con la colaboración de otros profesionales tanto en lo técnico, como en dirección y formación para la puesta en escena. Trabajamos en la experimentación y en la busca de un lenguaje característico de la compañía.
http://www.myspace.com/antimateriateatro
http://www.laparrala.net/anitmateria.html




Centro de Creación Contemporánea ESPACIO TANGENTE / Valentín Jalón 10, bajo / 09005 / Burgos / 34 947 216 127